MU1000 MONTAGE - Mixeur audio TASCAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bloc de mesure de niveau (Meter Bridge) pour console de mixage numérique
Marque	TASCAM
Modèle	MU1000 MONTAGE
Compatibilité	Consoles numériques TASCAM DM-3200 (et modèles futurs)
Affichage	Indicateurs de niveau à 5 couches (CH1-24, CH25-48, CH49-60, BUSS, AUX) + affichage de time code
Sélection des couches	Touches sur l'unité ou automatique depuis la console
Points de mesure	INPUT, PRE GATE, POST GATE, PRE INSERT, POST FADER selon les voies
Indicateurs OVER	S'allument à -0,2 dBFS
Balistique	Durée de redescente et maintien de crête réglables depuis la console
Affichage de time code	TC ou position LOCATE, avec indicateurs TC, LOCATE et LOCK
Connectique	Connecteur TO METER sur la console, câble de liaison fourni
Montage	Sur le dessus de la console, fixation par 4 vis M4x10 fournies
Alimentation	Par la console via le câble de liaison (aucune alimentation externe)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux
Sécurité	Éteindre la console avant montage/démontage ; n'utiliser que le câble fourni
Pièces détachées	Non disponibles séparément ; contacter le SAV TASCAM
Pays de fabrication	Japon (TEAC Corporation)
Dimensions (approx.)	482 mm x 44 mm x 150 mm (largeur x hauteur x profondeur)
Poids (approx.)	1,5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - MU1000 MONTAGE TASCAM

Comment installer le MU1000 sur ma console DM-3200 ?

Assurez-vous que la console est éteinte. Positionnez le MU1000 sur le dessus en alignant les trous de la plaque de montage avec les vis du panneau supérieur. Fixez-le avec les 4 vis M4x10 fournies, puis branchez le câble de liaison entre le MU1000 et le connecteur TO METER de la console.

Puis-je utiliser un câble autre que celui fourni ?

Non, vous devez uniquement utiliser le câble de liaison fourni par TASCAM pour éviter d'endommager l'équipement.

Comment changer la couche d'affichage des indicateurs de niveau ?

Vous pouvez utiliser les touches sur l'unité MU1000 pour sélectionner les couches CH1-24, CH25-48, CH49-60, BUSS ou AUX. La console peut aussi commuter automatiquement la couche en fonction des réglages.

Que signifient les indicateurs OVER ?

Les indicateurs OVER s'allument lorsque le signal mesuré atteint -0,2 dBFS, indiquant une saturation proche du niveau maximal.

Comment régler la balistique des indicateurs ?

Les durées de redescente et de maintien de crête se règlent dans l'écran METER/FADER METER de la console DM-3200. Ces réglages affectent directement les indicateurs du MU1000.

L'affichage de time code est-il disponible sur le MU1000 ?

Oui, il affiche le time code ou le point de positionnement LOCATE selon la sélection dans l'écran OPTION SETUP de la console. Les voyants TC, LOCATE et LOCK indiquent l'état.

Le MU1000 est-il compatible avec d'autres consoles que la DM-3200 ?

Le manuel mentionne spécifiquement la DM-3200 et réserve la couche CH49-60 pour une utilisation future. Il est probablement compatible avec d'autres consoles TASCAM équipées d'un connecteur TO METER, mais vérifiez la documentation.

Que dois-je faire si un indicateur de niveau ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la console est allumée et que le câble de liaison est correctement branché. Si le problème persiste, consultez le SAV TASCAM ; le MU1000 ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur.

Comment nettoyer le MU1000 ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques ou de liquides.

Puis-je monter le MU1000 sans aide ?

Il est recommandé de se faire aider pour maintenir le bandeau de vu-mètres en place pendant le vissage, car l'unité est relativement grande.

MODE D'EMPLOI MU1000 MONTAGE TASCAM

Assurez-vous que la console de mixage numérique est éteinte avant d'essayer de monter (ou démonter) le MU-1000.

L'aide d'une autre personne peut vous être utile pour maintenir le bandeau de vu-mètres en place pendant que vous serrez les vis, etc.

Figure 1: Positionnement du MU-1000

1 Positionnez le MU-1000 sur le dessus de la console numérique comme représenté dans la Figure 1, en vérifiant que les deux trous de la plaque de montage (A) sont bien en face des

deux vis (B) du panneau supérieur de la console numérique.

2 En maintenant le MU-1000 dans cette position, utilisez les quatre vis M4 x 10 (1) fournies pour fixer le MU-1000 dans les orifices appropriés de la console de mixage (C) (voir Figure 2 ci-dessous):

Figure 2: Fixation du MU-1000 sur la console de mixage numérique

NOTE

N'utilisez que les vis fournies pour fixer le MU-1000 à la console.

3 Branchez le câble de liaison fourni entre le MU-1000 et le connecteur TO METER de la console de mixage numérique.

AVERTISSEMENT

Pour éviter d'éventuels dommages à votre équipement, n'utilisez jamais d'autre câble que celui fourni par TASCAM pour relier le MU-1000 et la console numérique.

Couches d'indicateurs de niveau Les

indicateurs de niveau de l'unité ont cinq couches, qui se sélectionnent pour qu'une couche soit visible à la fois. En d'autres termes, les indicateurs de niveau peuvent être réglés pour afficher plusieurs jeux de signaux différents:

CH 1-24 Voies d'entrée 1 à 24

CH 25-48 Voies d'entrée 25 à 48

CH 49-60 Voies d'entrée 49 à 60*

BUSS Les bus master

AUX Les niveaux AUX master

* Notez que cette couche n'est pas actuellement utilisée par la DM-3200, mais est réservée pour une utilisation future.

Ces couches d'indicateurs de niveau peuvent être sélectionnées soit à l'aide des touches appropriées sur l'unité de vu-mètres elle-même, soit automatiquement quand le réglage correspondant est fait sur la console de mixage numérique ("Indicateurs de niveau" en page 57 du mode d'emploi de la DM-3200).

Le point de mesure pris par les indicateurs de niveau est également déterminé en écran METER/FADER METER de la console de mixage numérique.

Points de mesure (Metering points) La

zone METERING POINT de boutons radio affichée à l'écran de la console de mixage numérique permet de choisir où s'effectue la mesure d'affichage pour les différents groupes.

Pour les modules complets de 1 à 32 (CH 1-32), les points de mesure peuvent être à l'étage d'entrée

(INPUT), avant le gate (PRE GATE), après le gate (POST GATE) ou après l'étage de correction ou "EQ" (PRE INSERT) et après le fader (POST FADER).

Pour les modules de voie de 33 à 48 (CH 33-48), Il n'y a que deux points de prise de mesure; à l'étage d'entrée (INPUT) et après le fader (POST FADER).

Les voies master (MASTER) peuvent être mesurées avant compresseur/expandeur (PRE COMP), avant fader (PREFADER) ou après fader (POST FADER).

Les indicateurs de saturation OVER situés au-dessus de chaque indicateur de niveau s'allument quand le signal mesuré atteint -0,2dBFS.

Balistique des indicateurs Notez que les réglages faits en écran METER/FADER / METER de la DM-3200 concernant les durées de redescente et de maintien de crête affectent aussi les indicateurs de niveau de la MU-1000.

Affichage de time code L'affichage de time code présente soit le time code soit le point actuel de positionnement, comme choisi dans l'écran OPTION SETUP de la console numérique ("LOCATE DISPLAY" en page 32 du mode d'emploi de la DM-3200).

Les indicateurs TC et LOCATE s'allument pour indiquer que l'option a été sélectionnée.

L'indicateur LOCK s'allume quand la source de time code de synchronisation d'automation est reçue et que la console de mixage numérique est asservie au time code.

TEAC CORPORATION

Téléphone: [phone], Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japon	www.tascam.com
TEAC AMERICA, INC.Téléphone: [phone] Telegraph Road, Montebello, Californie 90640	www.tascam.com
TEAC CANADA LTD.Téléphone: [phone] Télécopie: [phone] Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada	www.tascam.com
TEAC MEXICO, S.A. De C.VTéléphone: [phone]Campesinos No. 184, Colonia Granjes Esmeralda, Delegaacion Iztapalapa CP 09810, Mexico DF	www.tascam.com
TEAC UK LIMITEDTéléphone: [phone] Marlin House, Croxley Business Park, Watford, Hertfordshire. WD1 8TE, R.U.	www.tascam.co.uk
TEAC EUROPE GmbHTéléphone: [phone]Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Allemagne	www.tascam.de
TEAC ITALIANA S.p.A.Téléphone: [phone]Via C. Cantù 11, 20092 Cinisello Balsamo, Milano, Italie	www.teac.it